I babbei che si presenteranno, ti vedranno lì e dovranno giocare secondo le regole.
The mugs who show up for this thing... they see you standing there, they'll have to play nice.
Quando gli Egiziani ti vedranno, penseranno: Costei è sua moglie, e mi uccideranno, mentre lasceranno te in vita
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
Loro non ti vedranno, e tu potrai decollare da una caduta libera.
They won't see it, and you can t ake off from a free fall.
Lo apriranno quando ti vedranno arrivare.
They'll open them when they see you coming. OK.
Penso solo a come ammutoliranno i ragazzi quando ti vedranno.
I can't wait for the boys to go non-verbal when they see you.
Tieni il predatore su questa traiettoria e non ti vedranno.
Keep your Prowler on this trajectory and they won't even see it.
Continua a lavarti i denti e i tedeschi ti vedranno.
You keep cleaning those teeth, the Germans will see you.
Anche il minimo respiro, romperà l'incantesimo, e i servitori ti vedranno.
One tiny breath will break my spell. We don't want anyone to see you.
Stanotte ti vedranno con i loro occhi.
Tonight, they're going to see you with their own eyes.
No, loro ti vedranno sempre prima come il loro capo.
No. They'll always think of you as a boss first.
Senza l'aiuto di Mike, ti vedranno.
Without Mike's help, you'll be seen.
O forse ti vedranno come lo specializzando papa'.
Or maybe they'll see you as the daddy intern.
Prima o poi, ti vedranno per quello che sei veramente.
Sooner or later, you'll be seen for who you really are.
Ti vedranno in tre continenti, metterai a rischio gli altri show.
This will just spread you across three continents, jeopardize the other shows.
Quando ti vedranno girare con questi bastardi sapranno che sei tornato sul trono gia' dal primo giorno.
They see you rolling around with this motherfucker, man, it gonna be like you back on the throne the first day.
Ti vedranno, verrai reclutato, avrai una borsa di studio per ogni college che vuoi.
They see you, you get recruited, you get a scholarship to any college you want.
12 Quando gli Egiziani ti vedranno, penseranno: Costei è sua moglie, e mi uccideranno, mentre lasceranno te in vita.
12 And I am certain that when the men of Egypt see you, they will say, This is his wife: and they will put me to death and keep you.
La tua incantevole mortale è sorvegliata... da una legione di Einherjar che ti vedranno da miglia di distanza.
Well, what then? Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar who will see you coming from miles away.
Se mi spari, ti vedranno come un traditore.
Look, you shoot me, you're gonna be portrayed as a traitor.
Non è ciò che diranno gli abitanti del villaggio quando ti vedranno in piedi sopra quei corpi.
That's not what the villagers are gonna say when they see you standing over these bodies.
Perderanno la testa quando ti vedranno.
They are going to lose their minds when they see you.
Allora sai che, una volta che ti vedranno, solamente una di noi uscira' viva di qui.
Then you know that once they see you, only one of us gets to walk out of here.
Quelle ragazze... non ti vedranno mai come una loro sorella.
Those girls-- they're never gonna see you as their sister.
Avrai tutto. Tutti ti vedranno prendere il comando e rendere la tua famiglia ancora piu' grande.
Let them all see how you took charge and made your family bigger than it's ever been.
Se accetterai l'intervista, milioni di persone ti vedranno.
Now, you do this and you will reach millions of those people.
Perche' ti vedranno arrivare, e ti uccideranno!
Because they will see you coming, and kill you!
Quando gli altri ti vedranno, non penseranno più solo al bonus
When the others see you, they'II forget their bonus.
E quando ti vedranno, ti faranno a pezzi.
When they see you, they're gonna just about break you in half.
Molti ti vedranno come una minaccia.
You'll be seen by many as a threat.
Terrai il discorso su Skype, non ti vedranno le gambe.
You're gonna be on Skype; they're not gonna see your legs.
Ogni volta che ti vedranno, vedranno sempre la Terra.
Every time they look at you, they're always gonna see Earth.
Quando sarai Imperatore e i tuoi nemici ti vedranno vulnerabile, pensi che esiteranno?
When you are emperor and your enemies find you weak vulnerable do you think they will hesitate?
Louis, ti vedranno, e scapperanno subito via.
Louis, they're gonna take one look at you, they're gonna run out the door.
Punta al sole, cosi' non ti vedranno.
Come out of the sun, so he can't see you.
Sarà l'unica volta in cui ti vedranno al di fuori di un'aula di tribunale.
It'll be the only time they see you outside the courtroom. All eyes are gonna be on you.
E se proprio ti vedranno, chi se ne frega, per questo sei perfetto.
And if they do see you, so what? That's why you're perfect.
Ma, Jane, non ti vedranno con me se indosso il mantello dell'invisibilità.
But, Jane, how can you be seen with me when I'm wearing the cloak of invisibility?
Agatha e sua madre sverranno quando ti vedranno!
Agatha and her mom are gonna faint when they see you.
Ti vedranno impegnata su base indipendente.
You'll be engaged on a freelance basis.
Gli dei ti vedranno un giorno.
The gods will see to it some day.
Ti vedranno solo come una di noi.
They'll only see you as one of us.
Resta vicino a Danny, e non ti vedranno.
You stay close to Danny, No one see you.
Sai che succede quando i giocatori ti vedranno glicciare?
Do you know what's going to happen when the players see you glitching?
Ma gli amici non ti vedranno.
And your friends ain't there to watch you.
E ho paura che se ti vedranno soltanto come il fidanzato di Serena...
And I worry that if they see you as Serena's boyfriend again...
Immagino che non dovresti nemmeno essere in questo edificio quindi, anche se non ti vedranno, questo e' l'ultimo posto in cui ti verrebbero a cercare.
Look, I'm guessing you're probably not even supposed to be in this building, so even if you are missed, this would be the last place anybody would look.
I Troll di montagna sono lenti e stupidi, e tu sei così piccolo, che non ti vedranno mai.
Mountain Trolls are slow and stupid, and you're so small, they'll never see you.
I tuoi non ti vedranno andare via.
Your parents aren't gonna see you leaving.
Ora tutti ti vedranno per come sei.
Now everyone will see you as you truly are.
1.5394451618195s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The mugs who show up for this thing... they see you standing there, they'll have to play nice. 